반응형 EBS1 [English/Reading Comprehension] 영어독해연습 02강 빈칸추론 Exercise 10 1. 하나의 덕목은 / 의미 탐구가 만들어내는 / 추상적으로 생각하기이다. → 나는 virtue는 '덕목'이라는 의미로 자주 해석하는데, '장점, 이점' 등으로 해석하는 것이 해석 중 이해에 더 자연스러울 것 같다. → a quest for meaning에서 묶어서 '의미 탐구'의 의미를 가지는데, quest가 '탐구' meaning이 '의미'인 것은 알았지만 이를 묶어서 해석하지 못하는 것 같다. '의미를 찾기 위한 탐구'라고 해석해도 되는지? 는 모르겠네. 2. 사람들은 종종 생각한다 추상을 / 의미를 벗겨내는 것으로써. → 한국어로는 '추상'을 이라고 말하지는 않아서 살짝 어색한데, 그냥 '추상적인 생각을' 정도로 이해하고 가면 어떨까 싶다. → stripping 보고 스트립쇼 생각이 났다. 건전한.. 2022. 12. 8. 이전 1 다음 반응형
