[English/구문] Unit 01. SV

첫 번째 Unit은 S + V, 즉 1형식 문장이 되겠다. 주어와 동사만으로 문장의 완결이 가능하기는 하지만, 표현의 풍요로움을 위한 수식어구가 많이 따라오는 형태라고 볼 수 있겠다. 해석의 형태는 주어와 동사까지를 한번에 가져가고, 수식어구를 연달아 해석하는 방식으로 진행하면 될 것 같다.

001. Success happens to everyone. Just don't give up.
Success happens / to everyone. Just don't give up.
-> 성공은 일어난다 / 모든 사람들에게. 그저 포기하지만 마라

002. Much of learning occurs through trial and error.
Much of learning occurs / through trial and error.
-> 배움의 많은 부분은 일어난다 / 시행착오를 거쳐서
* trial은 '시도' error은 '오차'인데, 이를 합친 말이 '시행착오'가 될 것이다. 잘 체크해두자.

003. Your success grows from your struggles in life.
Your success grows / from your struggles in life.
-> 당신의 성공은 커진다 / 당신의 삶에서의 노력으로부터.
* grow는 문장의 형태에 따라 다양한 형태를 가진다. 일반적으로 SV 문형에서는 '자라다' '증가하다' '커지다' 등의 의미를 가진다. 잘 체크해두자.

004. I wake up at 6 o`clock every day from force of habit.
I wake up / at 6 o`clock every day / from force of habit.
-> 나는 일어난다 / 매일 6시에 / 습관의 힘으로
* 한국말과 달리 영어에서는 6시-매일 순으로 표기한다. 익숙해지고 나면 그냥 그런가보다 하면 되는데, 처음에는 문장 단위를 한번에 묶어서 매일 6시로 바꾸어 해석하는 것도 도움이 될 것 같다.

005. Skin color doesn't matter in friendship.
Skin color doesn't matter / in friendship.
-> 피부색은 문제가 되지 않는다 / 우정에서
* matter는 동사로는 '중요하다' '문제가 되다' 등의 의미를 가진다. 명사일때와는 뜻이 조금 다르니 체크해두자.

006. The vegetarian diet worked well for my health.
The vegetarian diet worked well / for my health.
-> 채식주의 식단은 상당히 효과가 있었다 / 내 건강에.
* work는 자동사로 '작동하다' 등의 뜻이 있다. 이런 해석의 경우 '일하다'로 해석해버리면 다소 해석이 딱딱해진다. 좀 속된 표현으로 '꽤 굿?' 이런 느낌으로 해석하는 느낌도 괜찮은듯.

007. Honesty will pay in the end.
Honesty will pay / in the end.
-> 정직은 이익이 될 것이다 / 결국에는
* pay는 '지불하다'라는 뜻이 유명하지만, '이익이 되다'라는 뜻도 있다. 그리고 이런 문장은 뜻을 암기해두는 게 나을듯. 7번 문장의 의미는 결국 '정직하게 살면 결국엔 보답받는다'가 되겠다.

008. Every vote counts in an election.
Every vote counts / in an election.
-> 모든 표는 중요하다 / 선거에서.
* count는 일반적으로 '세다'라는 뜻이 있지만 '중요하다'라는 뜻도 있다. matter과 비슷하게 사용된다고 보면 될 듯.

009. A glass of water will do for me.
A glass of water will do / for me.
-> 물 한잔이면 충분할 것이다 / 나에게.
* do는 문형에 따라 다양한 해석을 가진다. SV 형태에서는 '되어 가다' '행동하다' '충분하다' 등의 뜻을 가진다. 뜻을 달달 암기한다는 느낌보다는 상황에 맞게 해석하는 능력을 키워보는게 좋을 듯 싶다.

010. The meeting lasted two hours.
The meeting lasted / two hours.
-> 그 회의는 지속되었다 / 두 시간 동안.
* 명사구 two hours는 글자 그대로는 '두 시간'인데, 부사 역할을 할 수 있다. 따라서 '두 시간 동안'이라 해석될 수 있다.